I had the same problem, chances are its the mobile number being recorded in different apps differently, ie I had to change the ffirst zero to 44 and the save, then the contacts will link/join. You can then change the number back if you wish and the link will remain.
.