This may be too late, but I just had a similar problem here in Chile with my US AT&T HTC One and got if figured out. I had the phone working fine for calls and texts, but not for data. I brought it into the store and their first step was to configure the APN, however, they did it incorrectly...