I have the same problem ... one email now shows "LOAD" last number of emails ... but nothing loads
My combined box was showing nothing, and this WAS being filtered, so thanks for the reply below ... but one account is definitely not working ( checked settings )
It is working on my Tablet though !