Thanks for the great advice @johnd55 -- that seems to have done the trick, fingers crossed!
I originally encountered this annoying pop up when I went to do a search in Google Play Store. I initially followed the advice in this guide. Specifically, I went through the following process:
Boot...