@extreme_blue
This.
You are correct. I was having the same problem on my Nexus 4 (not being able to transfer files to the device) until I tried sending said file in a .zip archive. Seems Jelly Bean will only allow certain file-types to be received (for security, presumably).
Thanks for the...