The Better YouMail solution worked for me, but I somehow suspect Better YouMail to be the culprit. In the app, selecting BT does not stick, the app always returns to speaker.
I'm really only replying to let others know your solution worked. I hate threads that end in a possible solution and no...