I have the same problem. When I used the (Samsung Note 2/4) native email app and defined an Exchange account, it worked properly, but the Android Outlook app has locked all my contacts so I can only update them on the PC. What a stoopid Microsoft 'feature'. Are they that lazy or mean to not...