I had the same problem with my Sony Xperia Pro (MK16i), running on Android 4.0.4 (ICS).
Whenever I install an app that turns the screen off on a shake, twist or turn the problem occurs: multiple copies of an SMS.
When I disable it or better even, uninstall it, everything turns out normal...