I've been having the same problems on my S4 mini since the latest ios update. Except, I have no pictures, nu music and no videos. All downloaded apps are on the SD card except for Facebook (only because it can't be moved to the SD card)
I have 5gb free on the SD card,
but only 470mb internal...