I had this problem as well. I tested it and the sync problem was only my phone ->google. I tried clearing the Contacts and re-syncing but that didn't work. I also looked for the setting in contacts to "save to google" but I did not have that option on my galaxy s3. I figured it out though...