The sound files for the smart alarms are in system\media\audio\ui folder.
I guess it is "hard coded" some where in a .apk file.
You either have to replace them with your own files using the same names or find the .apk file holding this information.
I also would like to know which .apk file...