Ignore everything I said before. Even though changing the password fixed the problem for a little while, the next morning I was back to seeing "Authentication Error" and fluctuating signal strength for the wireless networks on the tablet.
Walking through the living room a little later, I...