I don't think you can just install the Visual Voicemail app, or at least I haven't found a trustworthy source for the APK if it is possible. To be honest, I'm seriously considering trying to flash the SM-G930V firmware, because it's looking like the SM-G930U is dead last in line to get security...