Similar problem - "Miscellaneous files" is almost 700 Mb but when I tap it there's less than 70 Mb of total files shown.
FIGURED IT OUT THOUGH - go to the My Files app (should look like a folder) and open it, choose the Device Storage section under Local Storage. There you'll see almost...