I have an S7 and I been trying to get the device to see the micro sd card on my OTG interface. I tried with exfat and FAT32. no joy.
I asked Samsung support and they said that they removed the feature to allows Marshmallow to use the sd card in the mobile as extended main storage. Perhaps...