Same problem. Just got a new Galaxy S6 and trying to open Photos which I've used all along, getting "this account already exists on your device" after going through the Sign In step and entering my email. I've tried uninstalling/reinstalling. Have tried removing my Google account on the device...