(sorry for double post - had to login)
Had the same issue myself, with apps in portrait tablet mode only showing as middle of the screen landscape apps. Weird why Samsung/Google did this. But the fix for me that I found on Reddit was to go to settings and in settings scroll to Google Play...