That is 100% not true.
WiFi calling on T-Mobile is by default WiFi preferred and all Android phones ship with it enabled by default (because of VoLTE being able to handoff and on) + WiFi never sleeping by default. You must have changed the setting on your phone and restored a settings backup...