Thanks. Unfortunately, I don't think it's the app version. My apps are all up to date, and both are pretty actively maintained: one was last updated in May (before I had the device) and one less than a week ago. And, probably more critically, I believe both were working on the SD card and then...