Hey guys i have a solution to the problem.. i have a same problem too.. not just youtube videos but the video steaming apps is affected.. i using a samsung galaxy s3 and found the solution
On developers options.. scroll down until you see enable 4x MSAA and the one after that.. just disable it...