+1
I ran into the same thing, it appears that this version of gallery behaves a little differently than the version that comes with Cyanogenmod 12/13.
I had a folder named .nomedia in the root of my SD card for stuff that I didn't want to just pop up in the gallery app.
To solve this issue I...