I had the same issue with my Samsung S5 when Bluetooth-connected to a VTech cordless phone system; S5 would automatically answer incoming calls. Solution was to go to Settings->Call->Call accessories and uncheck Automatic answering (when connected to headset).
For whatever reason the S5 is...