Try these steps on Android 6 (Marshmallow):
Connect MotoG3 to PC. Open Files Explorer>click MotoG3. If you do not see any files, follow steps below on your mobile.
Goto Settings
Click Developer options (enable it if not already enabled)
Select USB Configuration
Choose PTP (Picture Transfer...