I had the same issue with my ringtones and I've even gone to the lengths of factory resetting my phone. I am so angry with Android for making so many changes to app permissions without giving people any guidance on how to make their apps function as they had before the Android 6 update.
Anyhoo...
Facebook
Twitter
Instagram