Same issue.
My Note3 is not a secondhand phone.
It worked fine until I factory reset.
After the factory reset I was unable to use any google related app unless I updated 'google play services', BUT the effing thing won't update coz it has that message.
Im in New Zealand so its an issue world...