Thank, this helped me tremendously, but, it works a bit differently on the S4...
Go to email
Go to settings
select the account that receives these SMS text messages
Scroll down to 'More settings'
Uncheck SMS synchronization
Done
Hope this helps someone!