That's right - I don't have any local music on either device at the moment.
I know what you mean about the seeming voodoo - as I mentioned, when I go to the desktop app, all my music art is there, and it was previously there on both devices. If it was missing in all places, I'd suspect a...