Finally got the toolkit to work. Had to download the Android SDK Tool to get the USB drivers installed.
After connecting nexus to my PC and entering the adb sideload mode, my PC recognized it. This was needed for the Nexus 7 toolkit to sense the tablet.
But now I'm stuck. I can't seem to do...