I don't disagree with you. My frustration is due to the fact that my visual impairment makes it difficult for me to read these weird fonts. Being unable to change them diminishes my productivity on my phone.
This picture shows what I am referring to. See the text that is circled? It appears different than other text on the screen.it occurs across all of my apps and within the Android system.
https://photos.app.goo.gl/mcR5ECP19vX4544g9