Or do you mean something like this: Amazon.com: HDMI to 3 RCA + VGA Cable M/M 1.8m/6ft: Electronics
Plug the Chromecast into the adapter (with the female to female coupler), then the audio into the stereo. I haven't tried this, but for $13, it's might be worth a try if you don't have a...