With regard to Dropbox specifically, open Dropbox on the phone-> locate your photo(s)-> long press on those you want to save to the Gallery->choose Export->Save to SD Card->select DCIM folder->Select Camera Folder and choose Export. It sounds like more work than it actually is
Some of the other...