The root problem is a technology called Wi-Fi Direct. Wi-Fi Direct is a mechanism where a Wi-Fi client (like Chromecast) also acts as a router (in Guest mode). This technology always causes Wi-Fi interference and should always be disabled. So on a Chromecast, always disable Guest mode...