Oh wow! I'll try. There are a bunch of separate volume controls on your android. The ringer, alarm, voice calls, head phone, Bluetooth, system, notifications and media are the ones I know about. There may be more. When an app like youtube is interrupted, it may not release the media...