have you tried to use as well a third party app for photos? I am using myself the Camera MX and it seems to work better than the default app (I have a P10 lite).
Do you know if there is going to be an update to Oreo for Huawei P10 Lite? Over the Internet they say that this is eligible for Oreo, but nothing else about an actual update.