I found out how to manually set the different volume for each and every volume level.
I found the solution I needed in this video: https://www.youtube.com/watch?v=Si3y9MePWZk
You enter Engineer Mode by entering this code in the dialer: *#*#3646633#*#*
When you enter Engineer Mode:
1) Scroll...