I had the same problem with my HTC One X,
What i did is, went to my dropbox account on the internet, unlinked my phone
In the phone open the app and register again
If that doesnt work, try to remove dropbox from youre accounts & syncs in the phone's menu
then try again to add dropbox to your...