OK guys, after hours of working out different possible solutions I've come to a basic conclusion. This is an issue caused by Moto G's root protection of default folders in the device, meaning you can not copy or move data through default folders already present in the memory.
First, disable...