I have had the same issue and all of my settings for sync and Google+ instant upload shouldn't have allowed this to occur either. I fixed the situation using the data usage settings like someone mentioned above. Go to settings, data usage, click on the offending app, then scroll to the bottom...