dont know if you sorted this or not yet
but i have a usb/ipod/AUX cd player in my car..
and i also have a s3
it was easy to be honest
i plugged the aux cable into my phone and cd player and just played music like normal and the aux cable treats the cars speakers like headphones
sorted :) hope...