I can confirm this is a problem on the Droid X.
On the original Droid I could send an email to phonenumber@vtext.com; including a subject and a message. The text would come through like so:
(subject)
Body of message . . . .
On the Droid X the (subject) is stripped out it. This is causing...