For Samsung S9/Note 9--
Unlocked phone:
AT&T: No VoLTE, no WiFi Calling, no Visual Voice Mail
Sprint: Unsure (never tried)
T-Mobile: VoLTE+WiFi Calling (VVM?) but T-Mobile has no HDVoice interoperability with AT&T or Verizon, which makes the calls sound absolutely horrendous.
Verizon: VoLTE...