It is a little different from PC to Mac,
On a PC, when you right click on the 'S' in the system tray, you should see "Phone" and "Card" as options to sync to.
On a Mac, you'll only see 'Unknown Device' when you left click the 'S' and when you click on that it'll prompt you if you'd like...