are you trying to edit the voicemail number
open the Dialer, tapping Menu>Settings>Call Settings>Voicemail>Setup
if it does not save it.
put the original carrier SIM card and change the voicemail number and then switch the sim card again.
like please!