Ok.
I am setting up a Samsung Galaxy S5 phone. I think I found the issue as I was having the same problems myself.
Step One - Go to Settings>Accounts
Add all your google accounts
Add all your email accounts and ensure to sign in at this point.
Step two - go to Email app and start configuring...