I had the same problem, and now feel like an *****, but I couldn't access the files from Settings>Storage and USB (like before).
But now, if you pull down the shade from your device, you may need to scroll down a ways to see the USB options notification. Then select what you want to do with the...