Running Android 10 on a Dragon Touch tablet. I have a TV connected to the HDMI port for an external monitor. When I do that, it automatically routes the sound output to HDMI. However, when I plug in headphones, the sound still goes out to HDMI. I want it to go to headphones only, but I can't...