I had this issue too. I found mine by going to Settings>Storage and USB>Images>and there was a folder for PokemonGo. I suspect there should be a slightly easier way to get to them, so if anyone finds one, please share! in the meantime, this should at least work for now!