It appears, after much searching, that there are two distinct issues:
1. Device Wi-Fi appears to be "on," but won't connect to router; and
2. Device Wi-Fi cannot turn on (On-Off switch is grayed out.
Most of the what I've found in numerous forums (fora?) seems to devolve to #1, even if #2 is...