I know this is a dead thread, but to fix it for my phone I had to pull down the menu from top of phone, go to the "quick share" option and turn it off. Then go back to the contact I wanted to edit the main name of, tap the three dots and click "edit default contact info". Nothing else would work...