The volume controls worked perfect on my note3. (Music/alarm/camera) they just needed switching on.
I think they have removed them in the note4 in favour of the svoice and quite frankly I don't like it.
I have spent a couple of minutes every morning this last week shouting snooze at my alarm...